April 06
哥伦比亚大学的中文系为什么叫「丁龙讲座」?
http://hi.baidu.com/lishouli/blog/item/c297233f96fb26e955e723f5.html
我曾经看过一个故事,这是关於一个华人在清朝末年的时候,到美国去工作的一个故事。这个人的名字叫丁龙。丁龙他从中国大陆到美国去打工,也就是清朝末年,因为很多的华人到美国去修筑铁路,丁龙是其中的一个。结果他到美国去之後,他被一位退役的将领,美国一位南北战争退役的将领叫卡宾特将军聘雇,到他家去当仆人。因为卡宾特将军是一位性情非常暴躁的人,所以在他家里面的仆人一般都待不久,都会离开。丁龙当然在这个环境里面,後来也离开了。
但是没有过多久,卡宾特将军家里失火,烧得很厉害,将军在收拾残局的时候,有个人回来,丁龙回来了,回来帮助他重建家园。卡宾特将军就觉得很奇怪说:我对你这麽不好,为什麽在我最困难的时候,你回来帮我?丁龙就跟他讲:这是我们孔老夫子的教诲。我们孔子的教诲,孔子教我们要讲仁义,做人要讲道义,虽然你对我不好,但是我们曾经也是君臣关系,君臣一场,我应该对你讲道义。卡宾特将军听了很震撼,他说,孔老夫子的教诲,他听都没有听过。他就在想说,那你的爸爸一定是个很有学问的人,否则你怎麽知道孔老夫子的教诲,这麽好的一个生活态度,你怎麽知道?你爸爸一定是个读书人,是个饱学诗书的人。丁龙说没有,我爸爸是个农民,不识字,是个不识字的农民。将军就讲,那你爷爷一定是个读书人,他说没有,我们家世代都是文盲,都是种田的文盲。卡宾特将军听了之後,觉得怎麽样?觉得不可思议,这孔老夫子太伟大,他觉得非常不可思议,怎麽这麽好的一个生活教诲,竟然能够在一个民族当中,经由不认识字的文盲家庭,一代一代的往下传,这不容易。
後来更令卡宾特将军感动的是,丁龙在临终的时候,他存了一万多块美金,他跟将军讲:我感谢你照顾我後半生。本来是聘雇他,但是丁龙因为非常有感恩心,他跟这个将军讲,我感恩你。现在我要走了,我也没有子女在这里,没有家庭在这里,所以我这一万多块就当是感谢你的一个照顾,我把这一万多块送给你。卡宾特将军没有办法相信一个人竟然这麽有道义。在丁龙过世之後,他就拿这一万多块,他一直在想,这个民族太伟大!这个民族、这种传统不知道经过什麽样的方式可以这样传递,他觉得太伟大,他一定要让美国人来学习这样的态度。
因为一万多块,没有办法起太多作用,他自己拿出二十几万,加起来一笔钱,到了哥伦比亚大学设立了中文系,叫做「丁龙讲座」。用丁龙的名字来命名,叫丁龙讲座。为的是什麽?为的是要研究这个民族如何透过孔老夫子的教诲,让整个民族连不认识字的文盲都这麽有文化,都做出这麽感天动地的事情。卡宾特将军觉得很震撼,他就想一定要来研究这个事情,所以在哥伦比亚大学,这是美国第一个成立中文系的学校,就是用这笔钱来做。当时慈禧太后还捐了五千册的图书给哥伦比亚大学。後来美国任何一个大学成立中文系,都参考哥伦比亚大学。
这是一位华工---丁龙,以其淳朴的优良品质,影响他的雇主卡板第尔(General Horace Walpole Garpentier)将军,在其母校哥伦比亚大学捐款设立了“丁龙讲座”的史实。
当卡板第尔将军在加州时,雇佣丁龙为家仆(家仆就是奴仆吗,应该是雇员吧!),深觉其人品德优于其他华工,因而极为重用,使丁龙成为其随身的男仆。自此以后,主仆相得甚欢。这位将军性情暴躁,但对丁龙的忠实服务极为满意。一夕,老将军酩酊大醉,并无任何刺激,突向丁龙的头部打击。翌晨,在沮丧的懊悔中,将军见丁龙恬静地照常工作,毫无异态,甚为惊奇。就问丁龙说,“你可以很容易地离开我而另谋高就,何以对此最卑劣的雇主仍这样忠诚?”。丁龙表露典型的中国人姿态回答说:“无疑你是有些坏脾气,但你仍心地善良(此条判断很重要!)。孔子说道,当主人需要仆人之时,仆人应事之以忠。又说益友应常常保持友谊。这是我所以愿意留在这里的理由”。
过了几年,一天,卡板第尔将军以特别慈祥的神情询问丁龙:“我在世界上怎样做,才能证明我对你作永远的感谢?”(如果卡将军心地不善良,能说出这样的话吗?)丁龙以郑重的语气回答:“你已付给我服务的报酬,我别无他求,不过,美国人很少认识中国文化和哲理,你对这件事能够做点什么吗?”卡板第尔对于他这一要求,深为感动,即向哥伦比亚大学接洽,捐献一笔巨款,创办中文系,设立“丁龙讲座”,又设立中文图书馆。卡板第尔将军于1901年捐款十万美圆,一年后又捐款十万美圆。丁龙见其主人如此壮举,(我们中国人都应该感谢这位美国将军啊!)也甚为感动,同时捐献了一万四千美圆,这是捐献其许多年做苦工所得的工资之全部积蓄(能舍全部家财之人,人品真实不凡!)。哥伦比亚大学校长Seth Low接到这笔大捐款,异常兴奋,随即于1902年正式创办了传授中华文化的机构。
卡板第尔在致校长的书札中,对丁龙品格极为推崇,与苏格拉底等人并称(这是非常尊贵的称户)。校长在哥伦比亚大学1901年6月12日向毕业生训话时,曾公开宣读卡板第尔将军的信札。卡板第尔将军说:“丁龙和苏格拉底及 Lucretue 一类的人相似,可能是一个异教徒,但他的人格极为完美,既忠实且勇敢,既温和又警醒,既仁厚又有信义。他每天的事都能做的很好,他是从中国文化内孕育出来的一位典型人物。他固然是一位儒教的信徒,同时他具有佛教的信仰,又有清教徒的操守,更有基督徒的品格(美德是世界的公理)”。
丁龙以其淳朴的良好德行,感动了他的主人,使中华文化在美国扎根。“丁龙讲座”将永传不熄,这可谓华工在美国最特殊的最有意义的一项成就了。
看完了之后非常感慨,一个文盲把孔孟之道传到美国,而此后的中国知识分子却在同时在糟蹋孔孟之道,这是究竟是怎么回事?